ここでは、そんなインド英語の特徴的な発音について解説していきます。. こういうので勉強するのは非常に役に立つでしょう。. しかし、この記事を読んでいる方の中には「なぜかインド英語が聞き取れない、リスニングが絶望的にできない」「インド英語の発音は普通の英語と全然違う気がする」「インド英語は表記も違うし、よく使われるフレーズも聞き馴染みがなく難しい」などの悩みを抱えている人も多くいらっしゃると思います。. それに、インド人の英語の聞き取りにくいポイントは、発音だけをとりあげても、ブログで取り上げられている主な3つだけではありません。. インドの方にとっても、「th」をアメリカ英語の音で発音するのは難しいのかもしれませんね。.
私たちにできることは、異なる国のアクセントを知識として学びつつ、リスニングの地力を高めていくという努力です。. 特に意味として大きな役割を果たすわけではなく、相手に対して敬意を示すという目的でこのような表現が使われます。. 皆さんもご存じのように、「インド人の英語がなぜ聞き取れないか」で検索すると、. インド 英語 聞き取れない. 今の時代はyoutubeでも簡単に、生の様々な国の英語を聴くことができますので、英語で「○○ english accent」などと検索して、暇つぶしにいろんな動画を見てみるといいと思いますよ。. インド英語のアクセントでしゃべる人が出てくる映像作品を観る. ◎history → history 「ヒストリー」 → 「ヒストリー」. 例えば、"Wednesday" は「ウェドネスデイ」、"air" は「エアル」のように発音されます!. と思わず聞きたくなってしまう言い回しですね。これは単に、I have a question の意味で、何か質問がある時に普通に使われます。I have a doubt.
英語の学習を行う際に「音に慣れていく」というのは非常に重要です。. 前歯の後ろで軽く舌を巻く感じで発音されているために、「ル」というそのままの音が出ます。. これを聞いたら、まずほとんどの人が「goodって何が?」と思うでしょう。しかし、このgoodには意味はありません。ただ、'What is your name? ' バングラデシュは1971年に独立するまではパキスタンという国でした。. そうです。その国の人が〇〇の音は、こういうふうに発音しているんだよ、. とは言え、ご自身が今何を課題として、なぜ英語ができていないのかを把握するのはなかなか難しいですよね。. 結局、リスニング力の地力が高い人にとって、訛りはさほど問題にならないのです。.
Until recently, no major Japanese company had ever changed its official language. ようするに、育った場所で学習した「母国語」の発音が影響しているので、. 現在では「連邦政府のすべての業務遂行のために使用される準公用語」として英語は位置付けられています。そのため、英語はインド国内において広く使われており、問題なく通じると言えます。. これは飛行機などのファーストクラスという意味ではなく、「とにかく良い!」というニュアンスを表すための形容詞なので、自分の今日の気分などを表すときにも使用することができます。. これがインド英語が聞き取れない大きな原因の一つです。. 方法①英文を見ながらインド英語のリスニング. インド英語の発音の特徴は見てきたとおりですが、どうでしょうか?. カウスタブ・デイ「私たちが何者で、なんのために戦うかを表現するために、ファッションがどう役立つか」. 【決定版】インド英語が聞き取れない理由を徹底解明！｜発音など特徴を解説. ざっくり言うとこんな感じですが、聞き取るのを苦手にしている人も多いのではないでしょうか。私も初めてインドの人と英語で話した時は、かなり聞き取りづらくてびっくりした記憶があります。. 一般的な英語でも、省略のために、メールなどにおいて You が U と表記されたり、love を luv と表現したり、発音をそのまま文字にするスラングなどがありますよね。. It would be almost impossible for me to do this job if it weren't for the Internet. ここが自分の認識している音と違うと、あとは文脈で推測するしかなくなります。.
今回ご紹介している good 以外にも、sweet, beautiful などが使われやすいです。. それだけで最強のオリジナルインド英語の音声ファイル教材ができてしまうのです。. とはいえ、インド英語も同じ英語。聞き取るための特別な学習法は必要ありません。インド英語の特徴を知れば、普段の英語学習を続けることで、十分に対応できるようになります!. ストレスの位置が変わると、だいぶ混乱します。. インド人の英語の訛りについて、かなり雰囲気が分かるはずです。. インド人の英語を聞き取るために必要なこと. 有名どころでは、『The Simpsons(ザ・シンプソンズ)』のApuというキャラクターやその家族がインド訛りの英語を喋ります。このキャラについては色々と批判や議論が起こったりしていたのですが、Apuの声優さん(アメリカ人です)は2020年で役を降りています。. 「away」はどう発音するでしょうか?. インド英語の特徴を知ろう!③:表記の違い.
あなたが英語力に自信があるのであれば、音が聞こえるようになればインド英語を理解できるようになるということです。. ここで言う station には一般的に指す「駅」ではなく、職場や家などの単に所属している場所を表します。. 今回はインド英語の発音を克服する為の記事でした。. 中には、標準的な英語の発音ではないものが含まれていて、実はインド英語の訛りだったのです。. このルールを知らないと、最初は全然聞き取れない状態に混乱してしまいそうですね。. まず、下記のインド英語を何も見ずに聞いてください。. これ以外、 r の発音は、文脈から推測できたので、問題なく聞き取ることができましたが、もっと違う単語だったら、混乱していたと思います。. それぞれの特徴を持つ「インド英語」はもっとたくさんのバリエーションを持っているのです。.